Cérémonie de remise de dons par l'association France-Ethiopie à Dire Dawa

ማክሰኞ ሰኔ 2 ቀን 2018 ዓ.ም በድሬዳዋ ነፃ የንግድ ቀጠና

PICDO (Progress Integrated Community Development Organization) እድገት

የተቀናጀ ማኅበረሰብ ልማት ድርጅት እና « France-Ethiopie Corne de l’Afrique »

በፈረንሳይ-ኢትዮጵያ የአፍሪካ ቀንድ ማህበር ጋር በመተባበር የተገኙ ድጋፎችን ለድሬዳዋ አስተዳደር

ለማበርከት የተዘጋጀ የርክክብ ስነ-ስርዓት። ስነ-ስርዓቱም የተመራው በክቡር የድሬዳዋ ከንቲባ አቶ

ከድር ጁሃር ሲሆን በርካታ የከተማዋ ባለስልጣናት እና የምክር ቤቱ አባላት ተገኝተዋል። ከፍተኛ

መጠን ያለው የሕክምና መሣሪያ፣ የአደጋ ጊዜ ምላሽ መሣሪያዎች (አምቡላንስን ጨምሮ)፣ የእሳት

አደጋ መከላከያ መሣሪያዎች፣ የግል መከላከያ መሣሪያዎች እንዲሁም የትምህርትና የሕፃናት

እንክብካቤ መሣሪያዎች ተሰጥተዋል።

ይህ ልገሳ ሊገኝ የቻለው የፈረንሳይ-ኢትዮጵያ ማህበር ፕሬዝዳንት አቶ ሾኪ አሊ ሰኢድ ለብዙ

ወራት እነዚህን ቁሳቁሶች መሰብሰብ በሊዮን ሜትሮፖሊታን አካባቢ፣ በቪለርባን ከተማ እና በካኤስሲ

አፑይ (የሮነ-ሊዮን የእሳት አደጋ እና የማዳን አገልግሎት የሰብአዊ ክፍል) Métropole de Lyon,

de la Ville de Villeurbanne et de CASC Appui (section humanitaire des

sapeurs-pompiers du Rhône-Lyon) ላሳዩት የማያቋርጥ እና የሚያስመሰግን ቁርጠኝነት

ምስጋና ይግባዋል።

በተጨማሪም፣ በድሬዳዋ የሚገኘው የአሊያንስ ኢትዮ-ፍራንሴዝ ዳይሬክተር እና የድሬዳዋ ቅርስ ቢሮ

ዳይሬክተር በድሬዳዋ የህዝብ ቤተ መፃህፍት ውስጥ የፈረንሳይ ቦታ ለመፍጠር ባደረጉት የጋራ

ፕሮጀክት አካል በርካታ ሺህ መጻሕፍትን እና የትምህርት ቁሳቁሶችን ተቀብለዋል።

በድሬዳዋ የሚገኘው የአሊያንስ ኢትዮ-ፍራንሴዝ ለአቶ ሾኪ አሊ ሰኢድ እና ከኢትዮጵያ ጋር ባለን

የትብብር ማዕቀፍ ውስጥ ለተሳተፉት የፈረንሳይ አጋሮቹ በሙሉ ልባዊ ምስጋናውን ያቀርባል።

Le mardi 9 juin, une cérémonie de remise de dons a été organisée à la Free Trade Zone de Dire Dawa par PICDO (Progress Integrated Community Development Organization) et l’Association « France-Ethiopie Corne de l’Afrique » en faveur des autorités de la ville de Dire Dawa.  Cette cérémonie a été présidée par Son Excellence Mr Kedir Juhar, Maire de Dire Dawa, en présence de nombreuses personnalités, responsables et représentants des services municipaux.  Un important lot d’équipements médicaux, des équipements d’intervention pour les secours à la personne (notamment une ambulance), du matériel de lutte contre les incendies, des équipements de protection individuelle ainsi que du matériel éducatif et de puériculture ont été remis.

Cette donation a été rendue possible grâce à l’engagement constant et louable de Mr Shoki Ali Saïd, Président de l’association France-Ethiopie, qui a orchestré la collecte de ces matériels pendant plusieurs mois avec l’appui de la Métropole de Lyon, de la Ville de Villeurbanne et de CASC Appui (section humanitaire des sapeurs-pompiers du Rhône-Lyon).

Par ailleurs, plusieurs milliers de livres et supports pédagogiques ont été réceptionnés par le Directeur de l’Alliance Ethio-Française de Dire Dawa et le Directeur Patrimoine de Dire Dawa, dans le cadre de leur projet commun visant à créer un espace France à la Dire Dawa Public Library.

L’Alliance de Dire Dawa adresse ses plus sincères remerciements à Mr Shoki Ali Saïd ainsi qu’à tous ses partenaires français mobilisés dans le cadre de notre coopération décentralisée avec l’Ethiopie.